Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Aserbaidschanisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Lateinisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tschechisch
Ukrainisch
Usbekisch
Walisisch
Einträge
für die Thematik
Produktion
enthaltend
Year
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
a
year
and a half
полтора года
(
Yeldar Azanbayev
)
at certain time of the
year
в определённые времена года
(Nuntius, артикль я опускаю, чтобы переводчики сами догадались. А то МТ то артикли то пишет, то не пишет. Чисто в таком варианте.
Yeldar Azanbayev
)
at least once a
year
не реже одного раза в год
(
Yeldar Azanbayev
)
commissioning
year
год ввода в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
continuous operation throughout the
year
круглогодичный режим работы
(
VLZ_58
)
during the reporting
year
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
during the
year
under review
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
following accounting
year
следующего за отчётным годом
(
Yeldar Azanbayev
)
for a
year
уже год
(
Yeldar Azanbayev
)
for relevant
year
за соответствующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
hundred
year
storm
шторм раз в сто лет
(
Yeldar Azanbayev
)
in the half
year
в полугодие
(
Yeldar Azanbayev
)
months of the
year
месяцы года
(
Yeldar Azanbayev
)
New
Year
's corporate party
новогодний корпоратив
(
Yeldar Azanbayev
)
next
year
на следующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
once a
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once each
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once every
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
once per
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
one day a
year
один раз в год
(
Yeldar Azanbayev
)
over fiscal
year
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
preceding the
year
предшествовать дате
(
Yeldar Azanbayev
)
prosperous
year
успешный год
(
Yeldar Azanbayev
)
relative to the previous
year
по отношению к предыдущему году
(
vatnik
)
relevant
year
соответствующий год
(
Yeldar Azanbayev
)
subsequent to the reporting
year
следующего за отчётным годом
(
Yeldar Azanbayev
)
this
year
на этот год
(
Yeldar Azanbayev
)
twelve months of the
year
месяцы года
(
Yeldar Azanbayev
)
year
of commissioning
год ввода в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
Kurzlink auf diese Seite